While customers like to see tried-and-true standards on the menu, what keeps a fast-casual restaurant relevant is staying up with changing customer tastes. And that means having a plan for continually updating their menu with new offerings. When you’re evaluating franchise businesses, see if the business regularly introduces new items. While these shouldn’t branch out …